Як зробити етикетку на пляшку: від ідеї до готового тиражу
Щоб зробити етикетку на пляшку, потрібно пройти п’ять кроків: заміряти робочу зону тари, обрати матеріал під умови зберігання, зібрати обов’язкову інформацію, підготувати макет із вилітами і вирішити, як клеїти: вручну чи на аплікаторі. Від останнього залежить формат: етикетки на аркушах підходять для малих партій, рулонні для поклейки на лінії. В Aladdin Print друкують обидва варіанти.
Пляшку на полиці покупець розглядає кілька секунд. За цей час етикетка на пляшку має розповісти, що всередині, і виглядати так, ніби продукт вартий своєї ціни. Але навіть найкращий дизайн не врятує, якщо етикетка морщиться на шийці, відклеюється в холодильнику чи не проходить через аплікатор. Розповідаємо, як зробити етикетку на пляшку, щоб вона працювала і на полиці, і на виробництві.
Крок 1. Заміряйте пляшку
Розмір етикетки визначає не дизайнер, а тара. Візьміть саму пляшку і заміряйте:
- Висоту прямої ділянки. Етикетка клеїться лише на циліндричну частину. Від верхньої і нижньої межі відступіть по 3–5 мм, щоб край не заходив на плечі чи заокруглення дна.
- Довжину кола. Оберніть пляшку смужкою паперу і позначте місце, де вона сходиться. Для етикетки, яка обгортає пляшку повністю, залиште нахлест 5–10 мм або зазор, якщо краї не повинні сходитися.
- Конусність. Якщо пляшка звужується, як більшість винних і олійних, пряма етикетка ляже «драбинкою». Для такої тари роблять етикетку у формі дуги, а форму висічки підбирають під конкретну пляшку.
Перед тиражем обов’язково приміряйте роздруківку на реальній тарі. Пляшки одного об’єму від різних постачальників часто відрізняються на кілька міліметрів.
Крок 2. Оберіть матеріал
Етикетки на пляшки живуть у складних умовах: конденсат, холодильник, відро з льодом, масляні руки. Матеріал обирають під те, що відбуватиметься з пляшкою після розливу.
| Продукт | Умови | Матеріал |
|---|---|---|
| Вино, шампанське | охолодження, конденсат, преміальна подача | дизайнерський винний папір, плівка для ігристого |
| Крафтове пиво, сидр | холодильник, вологі руки | плівка або крафтовий папір з ламінацією |
| Олія, соуси | жирні плями, тривале зберігання | плівка або крафт з ламінацією |
| Соки, вода, напої в ПЕТ | холод, деформація пластикової пляшки | біла або прозора плівка |
| Побутова хімія, автохімія | хімічні речовини, тертя | біла або срібна металізована плівка |
Головне правило: якщо пляшка контактуватиме з водою чи холодом, звичайний папір без захисту не підходить. Він намокає, темніє і відклеюється. Плівка й ламінований папір таких проблем не мають.
Етикетка на вино найчастіше друкується на фактурному дизайнерському папері: він підкреслює преміальність напою, а фігурна висічка і тиснення фольгою виділяють пляшку на полиці. Етикетка на пиво живе в холодильнику і в мокрих руках, тому для неї обирають плівку або крафтовий папір з ламінацією.
Прозора етикетка на пляшку дає ефект «без етикетки»: напис ніби нанесений прямо на скло. Врахуйте, що друк на прозорій плівці йде в CMYK без білого кольору, тому світлі елементи на темному склі будуть майже непомітні. Такий варіант найкраще працює на прозорих пляшках зі світлим вмістом.
Крок 3. Зберіть обов’язкову інформацію
Для харчових продуктів і напоїв склад етикетки визначає Закон України «Про інформацію для споживачів щодо харчових продуктів». Зазвичай на пляшці мають бути:
- назва продукту і виробник з адресою;
- склад з виділеними алергенами;
- об’єм або вага нетто;
- дата виготовлення і термін придатності, умови зберігання;
- для алкогольних напоїв міцність у відсотках;
- штрихкод і, за потреби, знак відповідності.
Остаточний перелік звірте з технологом чи фахівцем із сертифікації: вимоги залежать від категорії продукту. Якщо інформації багато, допомагає контретикетка: менша етикетка на зворотному боці пляшки, куди виносять склад, реквізити і штрихкод. Для витримки чи врожаю на вині використовують кольєретку на шийці. Дату розливу та номер партії зручно наносити змінною нумерацією прямо під час друку.
Крок 4. Підготуйте макет
- Виліти. Додайте по 2 мм фону з кожного боку, щоб після висічки по краю не лишилося білої смужки.
- Безпечна зона. Текст і логотип тримайте щонайменше за 2–3 мм від лінії різу.
- Контур висічки. Для фігурних етикеток контур передають окремим шаром.
- Дрібний текст. Склад і реквізити не дрібніше 6 пт, інакше їх важко прочитати.
- Колір. Макет у CMYK, шрифти в кривих, зображення не менше 300 dpi.
Повний перелік є на сторінці вимог до макетів. Якщо макета немає, його розробить дизайн-студія Aladdin Print. Дизайнери працюють за записом, тому закладіть на дизайн додатковий час.
Окремо про оздоблення. Тиснення металізованою фольгою, матова або глянцева ламінація додають етикетці преміальності й захищають друк від стирання. Для вина й міцних напоїв це часто вирішальний аргумент на полиці.
Крок 5. Оберіть формат: рулон чи аркуші
Формат залежить від того, як ви клеїтимете етикетки і скільки пляшок випускаєте.
- Етикетки на аркушах друкують від одного аркуша А3 з полем 300×420 мм. Їх клеять вручну, тому формат підходить для пробних партій, сезонних продуктів і малих виробництв.
- Етикетки в рулоні друкують від 10 погонних метрів на стрічці завширшки 30 см. Рулон потрібен для автоматичної поклейки на лінії чи аплікаторі.
Орієнтир простий: приблизно від 20 аркушів А3 вигідніше переходити на рулон. Якщо замовляєте рулон під аплікатор, заздалегідь повідомте менеджеру напрямок намотки і діаметр втулки вашого обладнання. Етикетка, намотана не тим боком, на лінію просто не стане.
Від макета до тиражу в Aladdin Print
- Розрахунок. Надішліть макет або опишіть пляшку, продукт і кількість. Менеджер підбере матеріал і формат.
- Пробна партія. Корпоративні клієнти часто спершу друкують кілька аркушів і перевіряють етикетку на реальній тарі: як лягає, чи не морщиться, чи витримує холодильник.
- Друк і контроль. Кожен працівник перевіряє роботу попереднього етапу, а весь процес веде ERP-система. Етикетки в рулоні виготовляють від одного дня.
- Отримання. Самовивіз з офісу в Харкові чи Києві, власна доставка по Харкову або Нова пошта по всій Україні. Оплата за рахунком-фактурою з ПДВ або за посиланням.
Плануєте випуск нового напою чи оновлення етикетки? Надішліть фото пляшки і макет, і менеджер зробить точний розрахунок під ваш тираж. Aladdin Print друкує етикетки з 2007 року і має понад 2200 відгуків.
Часті запитання
Як зробити етикетку на пляшку, щоб вона не відклеювалася в холодильнику?
Обирайте плівку або папір з ламінацією і клейте етикетку на суху знежирену тару кімнатної температури. На запотілу пляшку жодна етикетка не тримається надійно.
Який мінімальний тираж етикеток на пляшки?
На аркушах від одного аркуша А3: скільки етикеток на ньому вміститься, стільки й буде в мінімальному тиражі. В рулоні від 10 погонних метрів стрічки завширшки 30 см.
Як зробити етикетку на пляшку, яка звужується?
Для конусної пляшки етикетку роблять у формі дуги, щоб вона рівно лягла по колу. Форму вирізу підбирають під конкретну тару, тому перед тиражем варто приміряти роздруківку.
